بلدُنا، فنلندا، أرضُ ميلادِنا، يا كلمةً عزيزةً، اقرعي الأجراس وارفعي الصوت! لا وادٍ ولا تلّ، لا ماءٌ ولا شاطئ أعزّ من حيث صنعت عثّةُ الشمال تِلالَ ذهب آبائنا! وها هي ذي، ها هي هذه الأرض، عيونُنا تراها؛ نستطيع أن نمدّ أيدينا ونشير إلى الماء، إلى الشاطئ، ونقول: "انظروا، هناك هي، أرضُ أبينا العزيز!"
