Правила на играта:
Тази игра се играе от двама. Единият взима в ръка шестте пионки, които представляват руснаците, а другият – пионката, която представлява японския шпионин (малката пионка отдясно).
В началото на играта сложете шестимата руснаци в шестте полета около оградата на Порт Артур, а японския шпионин – в едно от четирите полета в долната част на игралното поле.
Целта на шпионина е да проникне в Порт Артур, а целта на руснаците е да му попречат, да го заобиколят от всички страни и да му направят невъзможно да излезе от кръга, който трябва да образуват около него; ако шпионинът успее да влезе в Порт Артур, той печели играта; ако руснаците го обградят, както е казано по-горе, те са победителите.
Пионките могат да се движат напред, назад, надясно или наляво според решението на играчите; всяка от тях може да се премести само с едно поле при всеки ход.
Шпионинът трябва да сменя своето поле при всеки ход; при всеки ход също така една от руските пионки, само една – тази, която играчът избере – трябва да смени поле. Преминава се от едно поле в друго през страните, никога по диагонал.
