REGLA DEL JOC
Aquest joc es divideix, com veus, en dues parts: una a la dreta i l’altra a l’esquerra. Per tant, som 2 jugadors. Primer ens posem d’acord sobre quantes mongetes seques valen un cèntim... Diguem 30. Cadascun dels dos jugadors posarà aleshores 10 mongetes a la Banca i es guardarà les altres per a la partida. Aquestes 10 mongetes són el préstec que fas a la senyora Humbert. Però no s’acaba aquí: encara en deixaràs més, ja ho veuràs. Es tracta, doncs, de perdre o de recuperar-les. Farem 3 capsetes de pocs centímetres quadrats; en una hi posarem el número: 1, en una altra: 2 i, finalment, en l’última: 3.
Aquestes capses es posaran dins una gorra; en traurem una a l’atzar cada vegada que haguem de jugar. Si volem, en lloc d’emprar les 3 targetes, podem jugar a cara o creu amb 3 monedes petites.
Així doncs, comencem a jugar. El primer treu, posem per cas, el número 2; col·loca la seva fitxa sobre el 2 del costat esquerre; el segon treu l’1, es posa sobre l’1 del costat dret, etc. El joc continua així fins al final, cadascú amb el seu costat, excepte 6 caselles que són comunes als dos jugadors, però que han de deixar tan aviat com puguin per tornar al seu costat. Ara vegem què passa durant la partida.
Al 3. — El mirall de l’alosa — el jugador paga 2 mongetes a la Banca.
Al 5. — La pera — paga 1 mongeta.
Al 7. — La caixa forta — paga 2;
Al 10. — El 10% — la Banca li dóna 5.
Al 12. — Frédéric Humbert — duplica l’aposta, és a dir, torna a donar 10 mongetes a la Banca;
Al 16. — Bitllets — la Banca li dóna 2.
Al 18. — Forats a la Lluna — paga 2.
Al 19. — Émile Daurignac o Maria Daurignac — paga 5 i torna al núm. 1.
Al 23. — Els judicis — paga 4;
Al 26. — L’home de negocis — paga 2;
Al 28. — L’engranatge — paga 1;
Al 30. — La renda vitalícia — paga 2;
Al 32. — La justícia — es queda dos torns sense cobrar res.
Al 33. — La cistella de noces de la Sra. H. — torna al 15;
Al 39. — Olfacte fi — recupera la seva aposta, és a dir, les seves mongetes, i continua jugant;
Al 40. — Els Crawford — si cau en aquest número, la Banca torna 10 mongetes de l’aposta al seu adversari, que continua jugant;
Al 43. — La senyora Humbert — ell guanya i s’emporta tota la Banca;
Al 44. — La cua de peix — els dos adversaris es reparteixen la Banca;
Si passa d’aquí, torna a començar a jugar al número 1.
