Spillets regler:
Dette spil spilles af to. Den ene tager de seks bønder i hånden, der repræsenterer russerne, og den anden den, der repræsenterer den japanske spion (lille bonde til højre).
I starten af spillet skal du placere de seks russere i de seks rum, der omgiver Port-Arthur-indhegningen, og den japanske spion i et af de fire felter i bunden af spillet.
Spionens formål er at trænge ind i Port-Arthur, og russernes mål er at forhindre det, at omringe det på alle sider og gøre det umuligt for den at forlade den cirkel, som de skal danne omkring ham; hvis det lykkes spionen at trænge ind i Port-Arthur, har han vundet spillet; hvis russerne omgiver ham, som nævnt ovenfor, er de sejrherrerne.
Bønderne kan rykke frem, trække sig tilbage, gå til højre eller venstre alt efter spillerne; hver af dem kan kun gå et felt frem med hvert træk.
Spionen skal skifte felter med hvert træk; ved hvert træk også en af de russiske bønder, kun en, den der passer til spilleren, skal skifte felt. Du bevæger dig fra en kasse til en anden ved siderne, og aldrig efter vinklerne.
