NY HISTORISK SAGA. KORT OVER DEN FINSKE KRIG 1808-1809. PÅ DE FLESTE STEDER HAR DER VÆRET ET STØRRE ELLER MINDRE SLAG ELLER EN BESÆTTELSE; HVOR DER FINDES OPLYSNINGER, VISES, AT BEGIVENHEDEN IKKE FANDT STED PÅ SAMME DAG. SPILLEREGLER FRA TO, OP TIL OTTE, KAN VÆRE MED I DETTE SPIL, SOM SPILLES MED ÉN TERING. FØR SPILLET BEGYNDER, LÆGGER HVER DELTAGER FEM JETONER I KASSEN. SPILLETS STARTPUNKT ER LOVISA (NR. 1), HVOR KRIGEN BEGYNDTE, OG SLUTPUNKTET ER RATAN (NR. 100), HVOR KRIGEN SLUTTEDE. DE NUMMEREDE FELTER Viser DE ENKELTE STATIONER. ALLE FELTER MED HVIDE TAL BETYDER, AT DER GÆLDER SÆRLIGE REGLER, SOM FINDES I VENSTRE MARGEN. HVIS TO SPILLERE ER DØDE UNDER SPILLET, MÅ DE, MOD INDSKUD AF NYT INDSATS, STARTE FORFRA. INGEN MÅ SLÅ HØJERE MED TERNINGEN, END DER ER NØDVENDIGT FOR AT NÅ RATAN NR. 100, MEN HVIS NOGEN SLÅR HØJERE END NØDVENDIGT, GÅR HAN TILBAGE SÅ MANGE FELTER, SOM OVERSTIGENDE ØJEN VISER. STÅR SPILLEREN F.EKS. PÅ NR. 97 OG SLÅR 5, ER DER EN OVERSTIGELSE PÅ 2, OG HAN GÅR TIL NR. 98; HVIS HAN DERIMOD FRA NR. 97 SLÅR 3, GÅR HAN DIREKTE TIL NR. 100, VINDER SPILLET OG ALLE JETONERNE I KASSEN.
1;HER BRØD SLAGET LØS MED BLODIG FLAMME, HER STØDTE SVENSK OG RUSSER FØRST SAMMEN. MEN DET GIK LANGSOMT, IKKE I HAST – DERFOR MÅ DU BLIVE STÅENDE HER EN TUR.
5;VED OKERÖIS VAR DER LETTE TREFFINGER: KOSSAKERNE JOG HEN OVER SLETTEN. VÆR MUNTER OG LØB MED DEM NU: SPRING FREM OG STANDS PÅ FEMOGTYVE.
7;VIL DU BLIVE LIDT I SANKT MIKKEL, MÅ DU GIVE TO MARK TIL KASSEN.
11;STÅR DU SOM HELT I TAMMERFORS, SÅ REGN DIG HELDIG – DU FÅR ET GRATIS SLAG.
14;DU ER I FINLANDS HOVEDSTAD; HUSK MED SORG, HVORDAN RUSSERNE TOG BYEN UDEN SVÆRD. I MØRKE TANKER MÅ DU VENTE TO SLAG HER, MEN VENT PÅ BEDRE TID, LIGESOM SVEN DUFVA.
17;HER HØRES NOGLE GANGE EN STEMME I NATTEN: "VORES FÆSTNING ER ÅBNET AF FORRÆDDERHÅND!" FLY FRA DETTE STED, FOR MORG'NEN GRYR – OG BEGYND SPILLET FORFRA.
20;NU SKAL DU BETALE HALVT FOR DIN MØJE; VÆR STÆRK TIL NYT ARBEJDE. DU ER I LEMO: TAG AFSTED, HVOR END SPILLERNE STÅR PÅ BRÆTTET.
23;HER ER ET BUDSKAB: ÅBO ER NU I RUSSISKE HÆNDER. DERFOR MÅ DU BETALE TRE MARK I SKAT. MEN SYNES DU, DET ER UMULIGT, MÅ DU VENTE EN TUR.
29;SYNGEN "PORI-MARCHEN" MED JUBEL I KORET: FREMAD! OG BLIV STÅENDE PÅ FEMOGFYRRE.
33;FINLANDS TAPRE SVÆRD VINDER! FOR DET FÅR DU EN SKØN REWARD: TO MARK UD AF KASSEN ER DU VÆRD.
36;DEN MODIGE DÖBELN VINDER SEJR! NU BEGYNDER HELDET AT SMILE TIL DIG: TO MARK SKYLDES AF DIG – OG DET AF HVER SPILLER.
40;HER ER DU KOMMET TIL ET UHELDIGT STED OG VILLE TAGE DIN MATTS UD AF SKOLE? LAD VÆRE. LAD OS IKKE FORSINKES; MEN FØRST SKAL DU BETALE TRE MARK TIL KASSEREN.
44;MIDT I KAMPENS STRABADS HØRER OGSÅ SKANSELIV TIL: ET GRATIS SLAG OG MARK FRA KASSEN VINDER DU HER.
48;HER BLEVE FREDEN SLUTTET MED ØSTENS KOLOSS, OG FINLAND BLEV RYKKET FRA OS. VENT HER LIDT – BLOT ET MINUT – FOR SLAGET ER ENDNU IKKE FORBI.
52;FINLANDS GAMLE KLANG KAN ENDNU LYDE, FOR HER MÅTTE RUSSEREN FLYGTE HOVEDKULDS. OG ER DU DEN SIDSTE, SÅ SE HVAD DU KAN: DU STÅR, HVOR DEN FØRSTE STÅR SOM MAND.
56;HER TAGER RUSSERNE DIG FANGE, DET MÅ MAN SIGE, ER SORGLIGT: INDTIL ALLE HAR PASERET DIG, MÅ DU BLIVE STÅENDE HER.
60;VED VIRTA-BROEN FINDER DU DIG SELV, SOM GENERAL SANDELS, DEN TAPRE MAND. DU HAR SEJRET, LIGESOM HAN: FEM MARK FÅR DU UD AF KASSEN.
63;HVORDAN FORVILDTE DU DIG IND BLANDT FJENDEN? TO MARK TIL KASSEN, OG DET UDEN OMSVØB.
66;EN HELT ER FURUGRANEN I VORES RÆKKER: UNDER V. FIEANDT KÆMPEDE HAN TAPRT. LAD OS FÆLDE EN TÅRE TIL HANS MINDE: SPILLEREN ER DØD, UD AF SPILLET GÅR HAN.
69;DE STØRSTE KOPPER FINNER MAN HER: HER GJORDE HR. KLINGSPOR SIN "STORE RETRAITE". FØLG MED "FELTMARSKALLEN", OG I BLIVER TO SAMMEN – MEN DU MÅ IKKE STANDSE PÅ TOOGFYRE.
71;HER BRÆNDTE IGEN DET DJÆVELSKE MOD: HER VANDT ADLERCREUTZ SIN SMUKKE SEJR. KOMMER DU HERTIL, FÅR DU ET FRIT SLAG: KAN DU KÆMPE DIG HELT TIL TOPS? SÅ FÅR DU DIN PLADS PÅ NITTYVE, ELLERS BLIV STÅENDE I GEVÆR.
75;TABT ER NU FINLANDS HÅB: TILBAGETOGET BRYDER DE TAPRE TROP. DENS SOL GÅR NED I BLODIG NAT. DU MÅ OGSÅ TRÆKKE DIG TILBAGE HER: DU BLIVER DEN SIDSTE, DER STÅR – MEDMINDRE DU VAR DET FØR.
78;VIL DU FREM, MÅ DU FREM – DU MÅ IKKE TØVE! DU STÅR VED STORE DUFVA VED JUTAS. DIN VEJ ER FRI, DIT SVÆRD MÅ DU IKKE BLØTTE: GÅ FREM OG TAG DIN PLADS PÅ NIOGFYRS.
83;DET SLAG VAR STORT! JA, DET ER SANDELS’ ÆREDAG. TO MARK FÅR DU UD AF KASSEN, OG SÅ GÅ TAPRT FREMAD.
86;EN STOLT SALUT GAV DU TIL CRONSTEDT OG HANS TAPRE MÆND. SIG TIL HVER SPILLER, AT DE SKAL GIVE DIG ÉN MARK FRA DERES PUNG.
88;HER I GRÆSSET BED RUSSEREN STØVET, ALT FOR FINSK TAPPERHED, FOR ADLERCREUTZ OG DE "BLÅ DRENGE": I GLÆDE MÅ DU SLÅ TO GRATIS SLAG.
93;SKER DET – OG DET KAN SKE – AT TO KOMMER HERTIL EFTER HINANDEN, HVEM AF DEM SKAL VIGE? JO, DEN SIDSTE TIL KALIX MÅ GÅ TILBAGE TIL FEMOGSEKS.
95;TIL PITEÅ HAR DU STYRET DIN REJSE – MEN HER ER ALTING DYRT. TIL AT BEGYNDE MED MÅ DU GIVE: TO MARK TIL HVER SPILLER.
99;HER KNITRER LEJRBLUSSENE, OG RUSSERNE HOLDER HVILE, OG SANDELS’ FRED SMAGES. GÅ TRE FELTER TILBAGE OG VENT DER PÅ ET SLAG.
100;NU ER DIT MOD SAT PÅ PRØVE: HER STOD DET SIDSTE SLAG. EN TAPER KRIGER VAR DU, FOR DU VANDT SPILLET. SLÅ SØLVET NED – HELE SKATTEN ER DIN.
