Τα μάτια του – πώς λαμποκοπούσαν! Τα λακκάκια του, πόσο χαρούμενα,
τα μάγουλά του σαν τριαντάφυλλα, η μύτη του σαν κερασάκι·
το αστείο μικρό του στόμα ήταν γυρισμένο σαν τόξο,
κι η γενειάδα στο πηγούνι του ήταν άσπρη σαν το χιόνι·
το κομμένο πίπακι το κρατούσε σφιχτά ανάμεσα στα δόντια του,
κι ο καπνός τυλίγεται γύρω από το κεφάλι του σαν στεφάνι.
Είχε φαρδύ πρόσωπο και μικρή στρογγυλή κοιλίτσα
που τιναζόταν όταν γελούσε, σαν μπολ γεμάτο ζελέ·
ήταν χοντρούλης και στρουμπουλός, ένας πολύ γελαστός γερο-ξωτικός,
κι εγώ έβαλα τα γέλια όταν τον είδα, δίχως να το θέλω·
