Η χώρα μας, η Φινλανδία, η γη όπου γεννηθήκαμε, ήχησε, αγαπημένη λέξη, ήχησε!
Καμιά κοιλάδα, κανένας λόφος, κανένα νερό, καμιά ακτή δεν είναι πιο αγαπητά από εκεί όπου η νυχτοπεταλούδα του Βορρά δημιούργησε τους χρυσούς λόφους του πατέρα μας!
Και να, εδώ είναι αυτή η χώρα, τα μάτια μας μπορούν να τη δουν· μπορούμε να απλώσουμε το χέρι μας και να δείξουμε το νερό, την ακτή και να πούμε: «Να τη, εκεί είναι, η χώρα του αγαπημένου μας πατέρα!»