Mängu reeglid :
Seda mängu mängivad kaks mängijat. Üks võtab kuus nuppu, mis tähistavad venelasi, ja teine ühe nupu, mis tähistab jaapani spiooni (väike nupp paremal).
Mängu alguses aseta kuus venelast kuuele väljale Port Arturi ümbruses ja jaapani spioon ühele neljast väljast mängulaua allservas.
Spiooni eesmärk on tungida Port Arturisse, venelaste eesmärk on seda takistada, teda igast küljest ümbritseda ja teha nii, et ta ei saaks väljuda ringist, mille nad tema ümber peavad moodustama; kui spioonil õnnestub Port Arturisse tungida, on ta võitnud mängu; kui venelased, nagu eespool öeldud, ümbritsevad ta täielikult, on nemad võitjad.
Nuppe võib liigutada edasi, tagasi, paremale või vasakule vastavalt mängijate soovile; igaüks neist saab iga käiguga liikuda ainult ühe välja.
Spioon peab igal käigul oma väljakut vahetama; igal käigul peab ka üks vene nuppudest, ainult üks, see, mille mängija valib, väljakut vahetama. Väljakult teisele liigutakse külgede kaudu, mitte kunagi nurkade kaudu.
