חוקי המשחק :
המשחק מיועד לשני שחקנים. אחד מחזיק בשישה חיילים המייצגים את הרוסים, והשני מחזיק בחייל אחד המייצג את המרגל היפני (החייל הקטן מימין).
בתחילת המשחק מציבים את ששת הרוסים בשש המשבצות שמקיפות את מתחם פורט-ארתור, ואת המרגל היפני באחת מארבע המשבצות שבתחתית הלוח.
המטרה של המרגל היא לחדור אל פורט-ארתור, והמטרה של הרוסים היא למנוע זאת, להקיף אותו מכל הצדדים ולגרום לכך שלא יוכל לצאת מהמעגל שהם צריכים ליצור סביבו. אם המרגל מצליח לחדור אל פורט-ארתור – הוא ניצח במשחק; אם הרוסים מצליחים להקיף אותו, כפי שמתואר לעיל – הם המנצחים.
החיילים יכולים להתקדם, לסגת, לזוז ימינה או שמאלה לפי רצון השחקנים; כל חייל יכול לזוז רק משבצת אחת בכל תור.
המרגל חייב לעבור למשבצת אחרת בכל תור; וגם בכל תור, אחד מחיילי הרוסים, ורק אחד, לפי בחירת השחקן, חייב לעבור למשבצת אחרת. עוברים ממשבצת למשבצת דרך הצלעות, ולעולם לא באלכסון דרך הפינות.
