Miniatűr szánkó, nyolc apró rénszarvas és Szent Miklós színező
És akkor a csodálkozó szemem előtt mi jelent meg hirtelen,
Egy apró szánkó, s nyolc kicsi rénszarvas odafent,
Egy kicsi, öreg kocsis, olyan fürge és sebes,
Egy pillanat alatt tudtam: ez csakis Szent Miklós lehet.
Gyorsabbak voltak a sasnál a száguldó paripák,
És ő füttyentett, kiáltott, s nevükön szólította őket máris hát:
„Rajta, Villám! Rajta, Táncos! Rajta, Pajkos meg Róka!
Előre, Üstökös! Előre, Ámor! Előre, Dörgő és Szilaj, csupa móka!
A tornác tetejére! A fal legtetejére fel!
Most iramodjatok! Iramodjatok! Mind nyargaljatok el!”
Mint száraz levelek, melyek vad hurrikán előtt szállnak,
S ha akadályba ütköznek, az ég felé szárnyalnak;