Matanya—betapa mereka berkilau! Lesung pipinya: betapa ceria,
Pipinya merah seperti mawar, hidungnya seperti buah ceri;
Mulut kecilnya yang lucu tertarik ke atas seperti busur,
Dan janggut di dagunya putih seperti salju;
Puntung pipa dipegangnya erat dengan giginya,
Dan asapnya melingkari kepalanya seperti karangan bunga.
Wajahnya lebar, dan perutnya kecil bundar
Yang berguncang saat ia tertawa, seperti semangkuk penuh agar-agar:
Tubuhnya gemuk dan gembul, peri tua yang sangat riang,
Dan aku tertawa saat melihatnya, meski berusaha menahan diri;
