Negeriku, Finlandia, tanah kelahiran kita, berderinglah, kata yang terkasih, berderinglah!
Tak ada lembah, tak ada bukit, tak ada air, tak ada pantai yang lebih kami sayangi daripada tempat di mana kupu‑kupu dari Utara menciptakan gundukan emas ayah kami!
Dan di sini, di sinilah tanah itu, mata kita bisa melihatnya; kita bisa mengulurkan tangan dan menunjuk ke air, ke pantai, dan berkata, "Lihat, itulah dia, tanah ayah kita yang tercinta!
