그의 눈은 얼마나 반짝였는지! 보조개는 또 얼마나 즐거워 보였는지,
볼은 장미처럼 붉고, 코는 체리처럼 빨갰어요.
우스꽝스러운 작은 입은 활처럼 위로 올라가 있었고,
턱수염은 눈처럼 새하얗게 길게 내려왔지요.
짧은 파이프 한 토막을 이 사이에 꼭 물고 있었고,
연기는 그의 머리 둘레를 화환처럼 빙 둘렀어요.
얼굴은 넓고, 배는 동그랗게 볼록 나와서
웃을 때마다 젤리가 잔뜩 담긴 그릇처럼 덜그덕 흔들렸지요.
그는 통통하고 포동포동한, 정말 유쾌한 늙은 요정 같았고,
나도 모르게 웃음이 나와 버렸답니다.