Mūsu zeme, Somija, mūsu dzimtā zeme, skani, dārgais vārds, skani!
Nav ielejas, nav kalna, nav ūdens, nav krasta, kas būtu mīļāks par to, kur Ziemeļu taurenis radīja mūsu tēvu zelta pilskalnus!
Un te, te ir šī zeme, mūsu acis to redz; mēs varam izstiept roku un norādīt uz ūdeni, uz krastu un sacīt: "Lūk, tur tā ir, mūsu mīļā tēva zeme!"