Peraturan permainan :
Permainan ini dimainkan oleh dua orang. Seorang memegang enam buah bidak yang mewakili orang Rusia, dan seorang lagi memegang satu bidak yang mewakili pengintip Jepun (bidak kecil di sebelah kanan).
Pada permulaan permainan, letakkan enam orang Rusia di enam petak yang mengelilingi kawasan bertembok Port-Arthur, dan pengintip Jepun di salah satu daripada empat petak di bahagian bawah papan permainan.
Tujuan pengintip ialah untuk masuk ke dalam Port-Arthur, dan tujuan orang Rusia ialah menghalangnya, mengelilinginya di semua sisi dan menjadikannya tidak dapat keluar dari bulatan yang perlu mereka bentuk di sekelilingnya; jika pengintip berjaya menembusi Port-Arthur, dialah pemenang; jika orang Rusia berjaya mengelilinginya seperti yang diterangkan tadi, merekalah pemenang.
Bidak boleh mara ke depan, berundur, ke kanan atau ke kiri, mengikut pilihan pemain; setiap bidak hanya boleh bergerak satu petak pada setiap giliran.
Pengintip mesti berpindah petak pada setiap gilirannya; pada setiap giliran juga, salah satu bidak Rusia, hanya satu, yang dipilih oleh pemain, mesti berpindah ke petak lain. Pergerakan dibuat dari satu petak ke petak yang bersentuhan di sisi, dan tidak pernah melintas secara serong di sudut.
