Negaraku, Finland, tanah tumpah darah kita, bergemalah, wahai kata yang indah, bergemalah! Tiada lembah, tiada bukit, tiada air, tiada pantai yang lebih kami sayangi daripada tempat rama-rama Utara mencipta timbunan emas ayahanda kami! Dan di sini, inilah tanah itu, mata kita dapat melihatnya; kita boleh menghulurkan tangan dan menunjuk ke air, ke pantai, dan berkata, “Lihat, itulah dia, tanah ayahanda tercinta kami!”
