Nasz kraj, Finlandia, ziemia naszego urodzenia, brzmi, drogie słowo, brzmi!
Żadna dolina, żadna góra, żadna woda, żaden brzeg nie jest droższy niż tam, gdzie ćma Północy stworzyła złote kurhany naszego ojca!
I tu, właśnie tu jest ta ziemia, widzą ją nasze oczy; możemy wyciągnąć rękę i wskazać wodę, brzeg i powiedzieć: „Oto tam jest, ziemia naszego drogiego ojca!”
