เกมกระดาน เดินทางสู่ Starspace

การเดินทางสู่ดวงดาว เกมกระดานสำหรับเด็กเล็ก วัตถุท้องฟ้ามีอยู่สองประเภท คือ ดาวเคราะห์ และดาวคงที่ ดาวเคราะห์ซึ่งเรามองเห็นส่องแสงเหมือนดาวนั้น แท้จริงแล้วมืด แต่ได้รับแสงจากดวงอาทิตย์ที่พวกมันโคจรเป็นวงกลมอยู่รอบ ๆ จึงดูเหมือนย้ายตำแหน่งไปบนท้องฟ้า ดาวเคราะห์ดวงใหญ่ที่อยู่ในระบบสุริยะของเรา เรียงตามระยะห่างจากดวงอาทิตย์ได้ดังนี้: พุธ (ห่างดวงอาทิตย์ 5.5 ล้านไมล์) – ศุกร์ (10.25 ล้านไมล์) – เสาร์ (136.5 ล้านไมล์) – ยูเรนัส (274.5 ล้านไมล์) – เนปจูน (เกือบ 430 ล้านไมล์จากดวงอาทิตย์) – ดวงอาทิตย์มีขนาดใหญ่กว่าโลกประมาณ 1,400,000 เท่า – ดาวคงที่ คือดวงดาวที่ดูเหมือนจะอยู่กับที่เทียบกับกันและกัน แท้จริงแล้วเป็นดวงอาทิตย์ในระบบดาวเคราะห์ของตัวเอง อยู่ห่างจากเรามากอย่างเหลือเชื่อ แสงซึ่งเดินทางด้วยความเร็วเกือบ 29,000 ไมล์ต่อวินาที ต้องใช้เวลา 3 ปี 8 เดือนกว่าจะมาถึงเรา จากดาวที่ใกล้ที่สุด จากดาวเหนือ แสงต้องใช้เวลา 50 ปี กว่าจะมาถึงเรา และจากดาวซิริอุสซึ่งสว่างที่สุดบนท้องฟ้า ใช้เวลา 22 ปี ส่วนจากดาวอื่น ๆ อาจต้องใช้เวลาหลายร้อยหรือหลายพันปี – มนุษย์มองเห็นดาวได้ด้วยตาเปล่าประมาณ 6,000 ดวง แต่เมื่อใช้กล้องโทรทรรศน์ นักดาราศาสตร์คำนวณว่ามีดาวถึงราว 43 ล้านดวง ดาวขนาดที่ 1 ดาวขนาดที่ 2 ดาวขนาดที่ 3 ดาวขนาดที่ 4 และเล็กกว่า กติกาเกม ผู้เล่นจะมีกี่คนก็ได้ แต่ต้องไม่น้อยกว่าจำนวนที่กำหนด เล่นด้วยลูกเต๋า 1 ลูก ก่อนเริ่มเกม ผู้เล่นแต่ละคนต้องใส่เงินเดิมพันลงในกองกลาง โลกเป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทาง และดาวเหนือเป็นสถานีแรก ผู้เล่นแต่ละคนวางตัวหมากของตนไว้ที่หมายเลขที่ได้จากการทอยลูกเต๋าครั้งแรก และเล่นไปตามเส้นสีขาวที่ลากไว้บนกระดาน ดาวทุกดวงที่มีวงแหวนล้อมรอบคือสถานีที่ต้องหยุดระหว่างทาง วงแหวนที่ดูผิดปกติแสดงว่า ช่องนั้นมีกติกาพิเศษต้องปฏิบัติตาม ดาวที่มีวงแหวนสองชั้นคือดาวเคราะห์ในระบบสุริยะของเรา พร้อมตำแหน่งของพวกมันในวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1874 ทุกครั้งที่ไปถึงดาวเคราะห์ ให้หยิบเหรียญ 1 อันจากกองกลาง ตามกติกาของดาวเคราะห์ดวงนั้น ๆ หากในระหว่างเกมมีผู้เล่น “ตาย” ไปสองคนแล้ว เขาอาจขอกลับมาเริ่มเล่นใหม่ได้ หากยอมจ่ายเงินเดิมพันใหม่ ถ้าผู้เล่นคนใดถูกย้ายจากช่องหนึ่งไปอีกช่องหนึ่ง ตามกติกาพิเศษของสถานีใดสถานีหนึ่ง กติกาที่เขียนไว้ในช่องปลายทางจะไม่ใช้กับผู้เล่นคนนั้น ผู้เล่นคนใดก็ห้ามใช้แต้มทอยที่เกินจำนวนพอดีเพื่อไปถึงจุดหมายปลายทาง คือโลก (อาจนึกในใจว่าเป็นช่องเลข 72) ถ้าทอยได้แต้มเกิน ก็ต้องถอยกลับตามจำนวนแต้มที่เกินมา เช่น ถ้าคุณอยู่ที่ช่อง 70 แล้วทอยได้ 6 แต้ม คุณต้องถอยกลับไปที่ช่อง 68 เพราะช่องที่คุณยืนอยู่ไม่นับรวมในการคำนวณ และโลกต้องคิดเป็นเลข 72 ถ้าอยู่ช่อง 70 แล้วทอยได้ 2 แต้ม คุณจะ “ออก” ได้ ผู้ที่ไปถึงจุดนี้ได้ก่อนจะเป็นผู้ชนะ และได้เหรียญทั้งหมดในกองกลาง 1. ดาวเหนือส่องทางให้เจ้า และพาเจ้ามุ่งไปหาดาวซิริอุส 2. เพอร์ซิอุสปิดวงโคจรของเจ้า เขาเงื้อดาบใส่เจ้า; อย่าหวาดกลัว แต่เจ้าต้องงดทอยสองครั้ง 8. ฝูงวัววิ่งพุ่งมาข้างหน้า แล้วมาตัดทางของเจ้า เพื่อป้องกันภัยอันตราย เจ้าต้องถอยหลังตรง ๆ เจ็ดก้าว 9. หากเจ้าผ่านไปทางโอไรออน ให้จ่ายเหรียญหนึ่งอันเป็นค่าผ่านทาง 10. ซิริอุสส่องแสงอ่อนโยนและบริสุทธิ์ เพราะแสงที่อ่อนโยนนั้น อาจทำให้ใบหน้าของเจ้าสดใส เขาจะให้เจ้าทอยได้สองครั้ง 13. เมื่อเจ้ามาถึงแม่น้ำ เจ้าจะได้สายน้ำมาหมุนกงล้อของเจ้า เพื่อให้มันไหลต่อไป เจ้าทอยได้อีกหนึ่งครั้งที่นี่ 18. บนดาวเคราะห์ของเทพเจ้าแห่งสงคราม เจ้าหลบภัยได้สำเร็จ และเจ้าอยู่ห่างดวงอาทิตย์ 22 ล้านไมล์แล้ว ยังไม่จำเป็นต้องรีบร้อนจากไป เจ้าคงเหนื่อยล้าแล้ว พักผ่อนที่นี่สักครู่ 20. เจ้าขึ้นขี่หลังม้ามีปีกด้วยความยินดี เพราะมันจะพาเจ้าไปยังสถานีถัดไปอย่างปลอดภัย 23. นกอินทรีบนปีกที่รวดเร็วและทรงพลัง บินเล่นกับเจ้าจนกระทั่งโคจรถึงดาวศุกร์ 24. ดวงจันทร์แปดดวงของดาวเสาร์เปลี่ยนราตรีให้เป็นกลางวัน และวงแหวนแห่งแสงล้อมมันไว้ตลอดไปตามกฎนิรันดร์ ที่นี่ไม่ใช่ที่ที่เจ้าควรพักอยู่ ดังนั้น โชคจึงให้เจ้าทอยได้สองครั้ง เพื่อให้เจ้าหนีออกไปให้เร็วที่สุด 28. ตอนนี้เจ้าเข้ามาใกล้ดวงอาทิตย์เกินไปแล้วแน่ ๆ มันอยู่ห่างจากเจ้าเพียงห้าหรือหกล้านไมล์ เจ้าทนความร้อนและแสงของมันไม่ไหว รีบไปยังดาวศุกร์ ก่อนที่ความร้อนจะเผาเจ้ามอดไหม้ 31. เพื่อให้เสียงใสของพิณทำให้เจ้าชื่นชมยินดี จงไปยังช่องสี่สิบห้า ที่มองเห็นส่องแสงอยู่ในกระจาด 33. ต่อมงกุฎ เจ้าต้องจ่ายภาษี ตอนนี้อาจเป็นสามสิบเหรียญได้ 35. เจ้าพักอยู่ริมคลื่นได้ที่นี่ จนกระทั่งทุกคนเดินทางแซงหน้าเจ้าไป 38. ดาวศุกร์เป็นดาวเคราะห์ที่ชอบโลกที่สุด เพราะฉะนั้น ที่นี่เจ้าจะได้ทอยอีกแน่นอนสองครั้ง 39. ตอนนี้เจ้าเผลอมาที่ราศีพิจิกเข้าแล้ว ความหวังทั้งปวงของเจ้าจึงสิ้นสุดลง ที่นี่เจ้าตายอย่างไร้ความปรานี ไม่มีคำภาวนาหรือน้ำตาใด ๆ จะช่วยผู้ที่ถูกเขาแทงด้วยสายคาดเอวได้ 43. อย่ารีบร้อนตลอดเวลาเลย จงกลับไปยังดาวอังคาร เพื่อพักจากการเดินทาง 46. อีกาก็ไม่ได้มีชื่อเสียงเรื่องความซื่อสัตย์เท่าไรนัก เขาจึงหยิบเหรียญจากกองของเจ้าสองเหรียญ 50. ดาวพฤหัสบดีซึ่งมีดวงจันทร์สี่ดวงโคจรตามทางของมัน ไม่เคยถูกม่านมืดของราตรีคลุมไว้เลย แต่เพราะพวกเราไม่มีเวลาให้พักผ่อน เจ้าจงรีบไปยังช่องห้าได้เลย 55. ง่ายมากที่จะจำฉันได้บนท้องฟ้า ที่สวีเดนยังคงเรียกฉันว่า “รถม้า” อยู่ กับฉัน เจ้าจะเดินทางไปได้จนถึงเลขหกสิบ และจ่ายเหรียญหนึ่งอันเป็นค่าโดยสาร 58. ตอนนี้เจ้ามีถ้วยอยู่ในมือ หยิบเครื่องดื่มเย็น ๆ ดื่มสักแก้วสองแก้ว เพื่อให้การเดินทางของเจ้าดำเนินต่อไป เจ้าพักอยู่ที่นี่ได้หนึ่งครั้งโดยไม่ต้องเคลื่อนหมาก 60. สิงโตต้องการทดสอบกำลังของตน และพิสูจน์พลังของเขากับเพอร์ซิอุส จงมาและดู ว่าการต่อสู้นั้นจะจบลงอย่างไร 65. หมาตัวใหญ่ยังคงยืนเฝ้า ปกป้องท้องฟ้าแห่งนี้ เป็นรางวัลตอบแทนความซื่อสัตย์ เจ้ามอบที่ดินให้มันอย่างพอเพียง เพื่อนเอ๋ย 66. จากโพลลักซ์จงรีบส่งคำทักทายไปยังแคสเตอร์ ไม่เคยมีมิตรคู่ใดที่สนิทกันกว่านี้บนเส้นทางชีวิต 70. แพะจะไปเอาน้ำที่ไหนดื่มเล่า ให้มันลงไปที่แม่น้ำ (13) 71. ตอนนี้เจ้าหยุดการเดินทางลงแล้ว และเก็บเงินรางวัลเข้ากระเป๋าได้ ชื่อสัตว์และรูปต่าง ๆ Skorpionen: ราศีพิจิก Vagen: ตาชั่ง Korpen: อีกา Bägaren: ถ้วย Lejonet: สิงโต Stora Björn: หมีกใหญ่ Karlavagnen: เกวียนใหญ่ Lilla Bjorn: หมีกเล็ก Kronan: มงกุฎ Skytten: คนยิงธนู Örnen: นกอินทรี Vega: เวก้า Lyran: พิณ Delfinen: ปลาโลมา Perseus: เพอร์ซิอุส Stora Hunden: หมาตัวใหญ่ Oxen: วัว Floden Eridanus: แม่น้ำเอริดานัส Vaduren: แกะ Hvalfisken: ปลาวาฬ