YILDIZLARA YOLCULUK, KÜÇÜKLER İÇİN KUTU OYUNU
Gök cisimleri iki çeşittir: gezegenler ve sabit yıldızlar. Bize yıldız gibi parlayan gezegenler aslında karanlıktır, ama Güneş’ten ışık alırlar ve onun etrafında daireler çizerek dönerler; böylece gökyüzündeki yerleri de değişir. Güneş sistemimize ait büyük gezegenler, Güneş’e uzaklık sırasına göre şöyledir: Merkür (Güneş’ten 5,5 milyon mil uzaklıkta) – Venüs (10,25 milyon) – Satürn (136,5 milyon) – Uranüs (274,5 milyon) – Neptün (Güneş’ten yaklaşık 430 milyon mil uzaklıkta) – Güneş, Dünya’nın 1 milyon 400 bin katı büyüklüğündedir. – Sabit yıldızlar, yani birbirlerine göre hep aynı yerde duruyor gibi görünen yıldızlar, kendi gezegen sistemlerine sahip olan birer Güneş’tir. Bizden çok ama çok uzaktadırlar. Saniyede yaklaşık 29.000 mil yol alan ışığın, en yakın yıldızdan bize ulaşması 3 yıl 8 ay sürer. Kutup Yıldızı’ndan bize gelmesi 50 yıl, gökyüzündeki en parlak yıldız olan Sirius’tan gelmesi 22 yıl alır; başka yıldızlardan ise yüzlerce, hatta binlerce yıl. – İnsan gözünün çıplak halde görebildiği yıldız sayısı yaklaşık 6.000’dir; ama teleskoplarla bakıldığında yaklaşık 43 milyon yıldız olduğu hesaplanmıştır.
1. büyüklükte yıldızlar.
2. büyüklükte yıldızlar.
3. büyüklükte yıldızlar.
4. ve daha küçük büyüklükte yıldızlar.
OYUN KURALLARI
Oyun en az … kişiyle, gerekirse daha çok kişiyle ve tek bir zarla oynanır. Başlamadan önce her oyuncu kasaya parasını koyar. Yolculuğun başlangıç noktası Dünya’dır; ilk durak ise Kutup Yıldızı’dır. Her oyuncu ilk zar atışında gelen sayıya göre piyonunu ilgili numaraya koyar ve oyunun geri kalanında beyazla işaretli çizgiyi izler. Halka ile çevrili tüm yıldızlar yolculukta birer duraktır; yeri değişik duran halkalar ise, orada özel bazı kurallara uyulacağını gösterir. Çift halkalı yıldızlar, bizim sistemimizdeki gezegenleri ve 1 Ocak 1874 tarihindeki konumlarını gösterir. Her gezegen için, o gezegene ait kurallara göre kasadan bir pul alınır. Oyun sırasında iki oyuncu “ölürse”, isterlerse yeni bir bahis ödeyerek oyuna baştan başlayabilirler. Bir oyuncu herhangi bir duraktaki özel bir kuralla başka bir yere gönderilirse, gittiği yerde yazılı kural o oyuncu için geçerli olmaz. Hiç kimse, zarın gereğinden büyük gelmesiyle, hedef nokta olan Dünya’ya (isterse zihninde 72 numara olarak düşünebilir) varamaz; eğer gereken sayının üstünde bir sayı gelirse, fazlalık kadar geriye gider. Örneğin 70 numarada iseniz ve 6 atarsanız, 68’e geri dönersiniz; çünkü üzerinde durduğunuz kare hesaba katılmaz ve Dünya 72 numara olarak düşünülmelidir. Aynı 70 numarada iken 2 atarsanız, dışarı çıkarsınız. İlk önce bu kadar ilerleyebilen oyunu kazanır, yani kutudaki tüm pulları alır.
1. Kutup yıldızı yolunu aydınlatır,
Ve seni Sirius’a doğru götürür.
2. Perseus şimdi yörüngeni kapatır,
Sana kılıcını savurur;
Korkma,
Ama iki atış beklemek zorundasın.
8. Öküzün koşusu şimdi seni tehdit eder,
Yolunda onunla karşılaşırsın;
Tehlikeden korunmak için
Dümdüz yedi adım geri git.
9. Orion’un yanından geçebilirsen,
Vergi olarak bir pul ödeyebilirsin.
10. Sirius yumuşak ve arı ışık saçar:
Onun bu yumuşak parıltısı
Yüzünü neşelendirsin diye,
Sana iki ek atış verir.
13. Nehre vardığında
Değirmenine su alırsın,
Ki yoluna devam edebilesin,
Burada bir kez daha zar atabilirsin.
18. Savaş tanrısının gezegeninde bir sığınak buldun
Ve Güneş’ten 22 milyon mil uzağa gittin;
Buradan aceleyle ayrılmana gerek yok,
Elbette yoruldun; burada biraz dinlenirsin.
20. Sevinçle kanatlı atın sırtına atlarsın,
Çünkü seni güvenle bir sonraki durağa götürür.
23. Kartal, hızlı ve güçlü kanatlarıyla,
Seninle şakalaşarak Venüs’e kadar uçar.
24. Satürn’ün sekiz uydusu geceyi gündüze çevirir
Ve çevresinde ebedi bir yasaya göre bir ışık halkası döner.
Burada kalman senin için iyi değildir; bu yüzden talih
Sana buradan çabucak kaçabilmen için iki atış verir.
28. Artık Güneş’e mutlaka çok yaklaştın:
Senden sadece beş, altı milyon mil uzakta;
Onun sıcaklığına ve ışığına dayanamazsın,
Sıcaktan kavrulmadan önce çabucak Venüs’e koş.
31. Lirin berrak sesi sana sevinç versin diye,
Sepette parlayarak görülen 45 numaraya git.
33. Taç’a vergi vermek gerekir,
Otuz pul oluncaya kadar verebilirsin.
35. Dalganın yanında burada kalabilirsin,
Ta ki herkes seni geçmiş olsun.
38. Venüs, gezegenler arasında Dünya’nın en sevdiğidir,
Bu yüzden burada mutlaka iki atış hakkı bulursun.
39. Artık Akrep’in yanına geldin,
O zaman senin için bütün umutlar biter.
Acımasızca burada ölürsün. Ne dua ne gözyaşı
Kemerinin yaraladığı kimseyi kurtaramaz.
43. Hep bu kadar acele etme;
Yolculuktan dinlenmen için Mars’a geri dön.
46. Karga doğruluk için iyi bir üne sahip değildir,
Kasandaki iki pulu da o alır.
50. Dört uydunun izlediği Jüpiter,
Hiçbir zaman gecenin karanlık örtüsüyle gizlenmez.
Ama bizim için dinlenmeye zaman yoktur,
...sen 5 numaraya aceleyle gidebilirsin.
55. Beni gökyüzünde kolayca tanıyabilirsin,
İsveç’te hâlâ “Araba” diye anılırım.
Benimle altmışlara kadar gidebilirsin
Ve geçiş parası olarak bir pul ödersin.
58. Artık Kupa elinin altında,
Kendine bir iki yudum içecek al,
Yolculuğunda ne kadar ileri gidersen git,
Bir atış bekleyebilirsin.
60. Aslan gücünü sınamak ister
Ve Perseus’un kuvvetiyle boy ölçüşmek,
Gel ve gör
Savaş nasıl sonuçlanacak.
65. Büyük Köpek, hâlâ nöbette,
Bu gökyüzünü korur.
Sadakatine ödül olarak
Yeterince pul verirsin, dostum.
66. Polluks’tan Kastor’a selamla acele et;
Hayat yolunda bundan daha sıkı iki dost görülmemiştir.
70. Keçi suyu nereden bulsun?
Onu nehre (13) gönder.
71. Yolculuğu şimdi bitirdin
Ve kazanç olarak kasadaki parayı alırsın.
HAYVAN VE ŞEKİL İSİMLERİ
Skorpionen: Akrep
Vagen: Terazi
Korpen: Karga
Bägaren: Kupa
Lejonet: Aslan
Stora Björn: Büyük Ayı
Karlavagnen: Büyük Kepçe (Yedi Kardeşler)
Lilla Bjorn: Küçük Ayı
Kronan: Taç
Skytten: Yay
Örnen: Kartal
Vega: Vega
Lyran: Lir
Delfinen: Yunus
Perseus: Perseus
Stora Hunden: Büyük Köpek
Oxen: Boğa
Floden Eridanus: Eridanus Nehri
Vaduren: Koç
Hvalfisken: Balina