Đất nước chúng ta, Phần Lan, quê hương nơi ta sinh ra, hãy vang lên, hỡi lời thân thương!
Không có thung lũng, không có ngọn đồi, không có dòng nước, không có bờ bến nào thân thương hơn nơi con bướm phương Bắc đã tạo nên những gò vàng của cha ông chúng ta!
Và đây, chính là miền đất ấy, mắt ta có thể nhìn thấy; ta có thể đưa tay ra chỉ về phía mặt nước, về phía bờ, và nói rằng: “Kìa, đó chính là quê hương thân yêu của cha ông ta!”
