忽然间,我惊奇的眼前出现了什么?
一辆小小的雪橇,和八只小小的驯鹿,
一个年纪不小却精神矍铄的车夫坐在上面,
我立刻就知道,那一定是圣尼克。
他的坐骑比雄鹰飞得还要迅猛,
他一边吹口哨,一边大声喊着叫出它们的名字:
“现在,上吧!Dasher,现在!Dancer,现在!Prancer 和 Vixen,
“冲啊!Comet,冲啊!Cupid,冲啊!Donder 和 Blitzen,
“冲到门廊顶上!冲到高高的墙头上!
“快冲走!快冲走!全都快冲走!”
就像干枯的树叶在狂风暴雨前四处飞舞,
遇到阻碍时,就被卷上高高的天空;