游戏规则
这个游戏分成两部分：正如你看到的，一部分在右边，一部分在左边。所以一共是2个玩家。我们先商量好：要多少颗干豆子才算一分钱……就说30颗吧。两个玩家每人先往奖池里放10颗豆子，把剩下的留着玩。这10颗豆子就是你借给“翁贝尔夫人”的钱。但还没完，你还会再借，一定的。游戏的目的就是看看你是输钱还是把钱赢回来。我们先做3个几平方厘米大小的小盒子，一个写上数字：1，另一个写：2，最后一个写：3。
这3个小盒子放进一顶帽子里；每次轮到我们玩时，就抽一个。我们也可以不用这3个盒子，改用3个小硬币来玩“正反面”游戏。
准备好之后，我们开始玩。假设第一个玩家抽到数字2，他就把自己的棋子放在左边的2这个格子上；第二个玩家抽到1，他就把棋子放在右边的1这个格子上，等等。游戏就这样一直进行到最后。每个玩家都有自己的一侧，只有6个格子是两人共用的，但他们一有机会就要马上离开这些共用格子，回到自己那一侧。现在看看游戏中会发生什么：
在3号格——云雀之镜——玩家向奖池付2颗豆子。
在5号格——梨子——付1颗豆子。
在7号格——保险箱——付2颗豆子。
在10号格——10%——奖池给他5颗豆子。
在12号格——弗雷德里克·翁贝尔——他要把赌注加倍，也就是再给奖池10颗豆子。
在16号格——票据——奖池给他2颗豆子。
在18号格——月亮上的洞——他付2颗豆子。
在19号格——埃米尔·多里尼亚克或玛丽亚·多里尼亚克——他付5颗豆子，并回到1号格。
在23号格——诉讼——他付4颗豆子。
在26号格——商人——他付2颗豆子。
在28号格——齿轮——他付1颗豆子。
在30号格——终身年金——他付2颗豆子。
在32号格——正义——免费前进两步（这两步不用付豆子）。
在33号格——翁贝尔夫人的结婚礼篮——他退回到15号格。
在39号格——嗅觉灵——他拿回自己的赌注，也就是拿回自己的豆子，然后继续玩。
在40号格——克劳福德一家——如果他停在这个数字上，奖池要把这10颗赌注豆子还给他的对手，由对手继续玩。
在43号格——翁贝尔夫人——他获胜，把整个奖池都收入囊中。
在44号格——鱼尾巴——两个对手平分奖池。
如果他走过了44号格，就从1号格重新开始玩。
