新的历史传奇：1808–1809年芬兰战争地图。
在大多数地点，都发生过大小不等的战斗，或者被军队占领；在有资料的地方，可以看出这些事件并不是在同一天发生的。
游戏规则
这个游戏用一个骰子来玩，最少两人，最多八人参加。
游戏开始前，每位参加者先向钱箱里放五个筹码。游戏的起点是战争爆发的洛维萨（1号），终点是战争结束的拉坦（100号）。中间标有数字的格子就是各个“站点”。所有用白色数字标出的格子，都有特别规则，需要遵守，说明写在左边空白处。如果有两名玩家在游戏中“阵亡”，他们可以再付一份赌注，重新从起点开始。
谁也不可以掷出比到达拉坦 100 号所需点数更大的骰子；如果掷出的点数超过所需，就要按多出来的点数往回退那么多格。比如：玩家站在 97 号，掷出 5 点，多出了 2 点，就要退回到 98 号；如果从 97 号掷出 3 点，正好到 100 号，就直接到 100 号，赢得游戏，并把钱箱里的所有筹码都收入囊中。
1. 这里拉开了血腥战火的序幕，
瑞典人与俄国人在此首次交锋。
可战斗并不急促，而是拖拖拉拉，
——所以你必须在此停一轮不走。
5. 在奥凯鲁伊斯，战斗算不上激烈：
哥萨克骑兵在平原上追击。
快活一点，加入他们吧：
向前跳跃，直接停在 25 号。
7. 你想在圣米凯尔多停留一会儿：
你得向钱箱交两枚“马克”（两点钱）。
11. 如果你像英雄一样站在坦佩雷，
那就算你走运——可以再免费掷一次骰子。
14. 你现在在芬兰的首都；要带着悲伤记住：
俄国人没怎么动刀兵就占领了这座城。
怀着沉重的心情，你可以在这里等两轮，
但要像斯文·杜夫瓦那样，等待更好的时机！
17. 有时在夜里，还能在这里听见一个声音：
“我们的要塞，被叛徒打开了大门！”
赶快逃离此地吧，因为天已经亮了——
你必须从头开始，再重玩一遍游戏！
20. 现在要为你之前的努力付掉一半赌注；
鼓起劲去迎接新的任务。
你在莱莫：从这里出发，
无论谁在这里，都要交出自己的“地”（筹码）。
23. 请记住：图尔库
已经落入俄国人之手。
所以你必须支付
三枚“地税”（三点钱）。
不过如果你觉得付不出来，
可以在这里停一轮，等下一次掷骰子。
29. 和大家一起高声唱起《波里进行曲》：
“向前！”然后直接停在 45 号！
33. 芬兰勇敢的利剑得胜了！
为它准备一柄美丽的剑吧：
你可以从钱箱里拿走两枚“马克”。
36. 勇敢的德贝林赢得了胜利！
现在好运开始向你微笑：
你要向每位玩家各支付
两枚“地”（两点钱）。
40. 你来到了一个倒霉的地方，
还想把你的马茨从学校里接走？
那就算了吧，别再耽搁；
不过你得先向钱箱交三枚“马克”。
44. 在战场的艰辛中，也有蹲守埋伏：
你在这里可以获得一次免费掷骰，
还可以从钱箱里多拿一份“地”（一份钱）。
48. 在这里和东方巨人签下了和平，
芬兰就这样从我们手中夺走。
你先在这里稍作等待——就等一小会儿——
因为战斗还没有真正结束。
52. 芬兰古老的号角声依然可以高歌，
因为俄军在这里被打得落花流水。
如果你现在落在最后一名，看看你能做到什么：
你将站到目前第一名玩家所在的位置上。
56. 你在这里被俄军俘虏，
不得不承认，这真够惨：
在所有玩家都从你这里走过之前，
你必须一直被关在这里不能动。
60. 你来到了维尔塔桥，
就像那位勇敢的桑德尔斯将军。
你也像他一样打了胜仗：
可以从钱箱里拿走五枚“马克”。
63. 怎么跑到敌人堆里去了？
向钱箱交两枚“马克”，而且不能讨价还价。
66. 松树般挺立的英雄在我们的队伍中：
他在菲恩特上校麾下英勇战斗。
让我们为纪念他而流下一滴泪：
——这位玩家已经“阵亡”，必须退出游戏！
69. 最大的畜群都可以在右翼找到：
克林斯波尔先生就在这里来了一次“伟大撤退”。
跟着这位“野战元帅”一起走，你也退两格。
——你不能停留在 42 号。
71. 这里，疯狂的勇气再次燃烧：
阿德勒克鲁茨在此赢得了漂亮的胜利。
你来到这里，可以再免费掷一次骰子：
如果你能一路拼杀到最前面，
你就可以站在 90 号的位置上；
要是不行，就老老实实原地立正站好！
75. 芬兰的希望已经失落：
撤退让勇敢的部队也渐渐散去。
它的太阳在血色的夜里落下。
你在这里也可以选择后退：
一直退到最后一名的位置上，
——除非你原本就已经是最后一名。
78. 不想退缩，就必须向前！不能再拖拖拉拉！
你和伟大的杜夫瓦并肩站在尤塔斯。
你的道路已经畅通，你的剑也不用再出鞘：
向前冲，直接站到 98 号。
83. 那一仗真是惊天动地！
是桑德尔斯的荣耀之日。
——从钱箱里取出两枚“马克”，
然后继续勇敢地向前走。
86. 向你致以一个骄傲的军礼！
你把它献给克龙施泰特和他那些勇敢的战士。
告诉每一位玩家，
都必须从自己口袋里拿出一枚“马克”给你。
88. 俄军在这片草地上被打得落花流水，
全都是拜芬兰的勇气所赐，
也是为了阿德勒克鲁茨和那群“蓝衣少年”：
——在欢乐中，你可以连掷两次免费的骰子！
93. 如果发生了这种情况——的确有可能——：
两个玩家一个接一个都来到了这里。
他们当中谁该让步？
那就让最后到达卡利克斯的那位，
……往后退回到 65 号。
95. 你把行程一路推进到了皮特奥！
可在这里，什么都很贵。
先开始你就必须付出：
给每一位玩家两枚“马克”。
99. 这里营火劈啪作响，
俄军在一旁休息，
桑德尔斯的和平在此短暂降临。
——你必须往后退三格，
并在那里等待下一次掷骰子。
100. 你的勇气已经得到考验：
最后的战斗就在这里打响。
你是一个真正的勇士：
因为你赢得了整场游戏。
把银子通通收下吧，
整个钱箱现在都是你的了！
