星際旅程：小朋友的桌上遊戲
天體分成兩種：行星和恆星。行星在我們眼裡像星星一樣發光，其實本身是黑暗的，只是接受太陽的光，並繞著太陽做圓形軌道運動，因此在天空中的位置會改變。較大的行星，屬於我們的太陽系，依照它們和太陽的距離排列如下：水星（距太陽 550 萬英里）－金星（1,025 萬英里）－土星（13,650 萬英里）－天王星（2 億 7,450 萬英里）－海王星（將近 4 億 3,000 萬英里）－太陽本身的體積是地球的 140 萬倍。－恆星，是那些彼此位置看起來始終不變的星，它們本身就是各自行星系統中的「太陽」。它們和我們之間的距離極其遙遠。光每秒大約前進 29,000 英里，從最近的一顆恆星到達我們這裡，需要 3 年 8 個月。從北極星到地球的光，要走 50 年；從天上最亮的天狼星，要 22 年；從其他星來的光，則要幾百年，甚至幾千年。－用肉眼大約可以看到 6,000 顆星星，但靠望遠鏡計算，星星的數目大約有 4,300 萬顆。
一等星。
二等星。
三等星。
四等星及更小的星。
遊戲規則
遊戲可由許多人一起玩，但至少要有幾位玩家，使用一顆骰子。開始前，每位玩家先把自己的籌碼放入公用錢箱。地球是這次旅行預定的終點；北極星是第一個站點。每位玩家先擲一次骰子，依照骰子點數把自己的棋子放在起始位置，之後在遊戲過程中，沿著白線前進。所有外面有環圈的星星，都是旅行中的「停靠站」；那些環圈位置比較特別的地方，表示那一格有特別的規則要遵守。雙重環圈的星星，代表我們太陽系中的行星，以及它們在 1874 年 1 月 1 日時的位置。每到一顆行星，就依照該行星對應的規則，從錢箱裡拿出一枚籌碼。如果遊戲中有兩位玩家「死亡」，他們可以選擇再用新的押注重新開始。若有人因為某一格的特別規定而被移到別處，那他到達的新位置上所寫的規則就不用再套用在他身上。任何人都不能因為骰子點數太高而直接跳過終點地球（在心中可以把地球想成第 72 號格）；如果骰子點數超過剛好抵達終點所需的點數，就必須依照多出的點數往回退。例如，你在第 70 號格擲出 6 點，就要退回到第 68 號格，因為你所在的那一格不算在計算裡，而地球要視為第 72 號格。如果同樣在第 70 號格擲出 2 點，你就可以到達終點。第一個到達終點的人，贏得遊戲，也贏得錢箱裡所有的籌碼。
1. 北極星在你路上閃耀，
引領你一路走向天狼星。
2. 英雄英仙在你軌道旁合上弧線，
他高舉利劍向你揮來；
別害怕，
但你必須在此停擺兩回合不能擲骰。
8. 牛兒狂奔的星座正衝向你，
你在前進的路上迎面遇上；
為了保護你脫離危險，
請立刻直接向後退七步。
9. 若你從獵戶座旁邊通過，得以通行，
你可以付出一枚籌碼當作過路稅。
10. 天狼星發出溫柔而純淨的光：
為了它那柔和的光輝
可以讓你的臉龐明亮起來，
它賞給你兩次擲骰的機會。
13. 當你來到河邊之時，
你得到可驅動水車的活水，
為了讓它可以匆匆流走，
你在這裡可以多擲一次骰子。
18. 在戰神之星這顆行星上，你找到了一處避難所，
你已經來到離太陽 2,200 萬英里遠的地方；
這裡沒有理由要你匆忙離去，
你肯定已經疲憊；就在這裡好好休息一會吧。
20. 你歡喜地跳上天馬那長著翅膀的背，
牠會安全地帶你到下一個站點。
23. 老鷹張開強而有力的翅膀飛翔，
快樂地載著你，一直到金星為止。
24. 土星的八顆衛星把黑夜變成白晝，
一圈光環依照永恆的法則圍繞著它。
這裡可不是久留的好地方；因此，兩次擲骰的機會
幸運地賜給你，好讓你趕緊逃離。
28. 現在你肯定離太陽太近了：
它離你只有五六百萬英里；
它的熱和光你再也無法承受，
快快趕往金星，免得被灼熱吞噬。
31. 為了讓你享受琴座清脆的樂音，
請移動到 45 號格，那裡在星空籃中閃耀。
33. 在皇冠面前人人都得繳稅，
你現在必須交出三十枚籌碼。
35. 你可以暫時停留在波浪旁，
一直待到所有人都超過你為止。
38. 在眾多行星之中，金星最喜歡地球，
因此在這裡你一定能獲得兩次擲骰。
39. 現在你剛好落在天蠍座所在之處，
那麼對你來說，一切希望都結束了。
你在這裡無情地死去。沒有任何祈禱或眼淚
能救得了被牠毒螫刺中的人。
43. 不要總是這麼匆匆忙忙；
回到火星去，好讓你從旅程中稍作休息。
46. 烏鴉可不以誠實出名，
它還會從你的錢箱裡拿走兩枚籌碼。
50. 木星的軌道旁跟隨著四顆衛星，
使它從不被黑夜的陰影完全籠罩。
但我們卻沒有時間在此休憩，
……你可以趕緊前進到第五顆行星那裡。
55. 在天空中，你很容易就能認出我。
在瑞典，人們還叫我「馬車」。
有我在，你可以一路前往六十號附近，
並支付一枚籌碼當作過路費。
58. 現在酒杯星就在你手邊，
抓起它，為自己倒上一兩杯清涼的飲料，
旅程走得越遠越好。
你可以在這裡停留一回合不前進。
60. 獅子想要顯出它堅強的力量，
並和英仙的武力一較高下；
快來看看
這場戰鬥會如何發展。
65. 大犬星依然站崗守護，
保護著這片天空。
作為忠誠的回報，
你得到足夠的土地，我的朋友。
66. 從北河二到北河三，請帶著問候急速趕路；
在人生道路上，從未見過比他們更要好的朋友一對。
70. 山羊要到哪裡去喝水呢？
讓牠下去到河邊（13 號格）。
71. 你的旅程現在已經結束，
把贏得的籌碼全數收下吧。
動物與星座名稱
Skorpionen: 天蠍座
Vagen: 天秤座
Korpen: 烏鴉座
Bägaren: 杯座
Lejonet: 獅子座
Stora Björn: 大熊座
Karlavagnen: 北斗七星
Lilla Bjorn: 小熊座
Kronan: 皇冠座
Skytten: 人馬座（射手座）
Örnen: 天鷹座
Vega: 織女星（天琴座中的主星「織女一」）
Lyran: 天琴座
Delfinen: 海豚座
Perseus: 英仙座
Stora Hunden: 大犬座
Oxen: 金牛座
Floden Eridanus: 波江座（厄里達努斯河）
Vaduren: 牡羊座
Hvalfisken: 鯨魚座
